Poznato je da je turski stručnjak osoba „bez dlake na jeziku“. Najblaže rečeno. Ponekad njegove izjave budu kontroverzne, nefer, provokativne… Zbog toga je često sagovornik određenih medija, jer odgovori na pitanja koje često dobiju daleko odjeknu.
Ergin Ataman se raspričao u intervjuu za „NZT Sport“, a izjava da je razočaran time što je Erden Džan, novi trener Anadolu Efesa, ljubio ruku Željku Obradoviću, odjeknula je Evropom. Pored toga, kontroverzni trener koji sada boravi u Panatinaikosu rekao je da su na vrstu liste želja za pojačanja bili kapiten Partizana, Kevin Panter, kao i nesuđeno pojačanje istog kluba, Nikola Mirotić:
– Kevin Panter i Nikola Mirotić su bili na vrhu naše liste, ali do transfera nije došlo. Nije lako napraviti tako „fensi“ transfere u Panatinaikos, koji je prošle sezone bio na 17. mestu. Zato smo doveli 60-70 odsto onoga što smo želeli. I dalje smo aktivni na tržištu. Ako nađemo dobrog strelca, procenićemo ga. O transferu Svjatoslava Mihailjuka se dosta razgovaralo na početku sezone, ali je igrač potpisao sa Boston Seltiksima. Gledamo NBA tržište trenutno – rekao je Ataman.